Orbella
Draft — this text is being reviewed by a lawyer and may change before the public launch.

DRAFT. Orbella End User License Agreement (EULA)

Seller: Dvininov Timofei, Chișinău, Republic of Moldova. Version: 2026-11-17.

1. License

The Seller grants you a non-exclusive, non-transferable license to use Orbella on [N] computers under a license key for the plan and term you bought (monthly or yearly). The program is licensed, not sold.

2. Third-party components

The program includes open-source components (list and texts: THIRD-PARTY-NOTICES). They are governed by their own licenses; nothing in this agreement limits your rights under those licenses (including the right to replace and modify GPL/LGPL components such as ffmpeg).

3. AI providers and your keys

3.1. Generation features and the assistant use third-party services (for example Anthropic Claude) that you connect with your own key. You contract with the provider directly, accept its terms (for Anthropic: Commercial Terms and Usage Policy — https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms, https://www.anthropic.com/legal/aup; for Google Gemini: Gemini API Additional Terms — https://aistudio.google.com/docs/terms; for OpenAI: https://openai.com/policies/) and pay for its services yourself. The Seller does not resell access to providers. 3.2. A provider may be unavailable in your country (e.g. Anthropic and the Gemini API in Russia and Belarus). In the EEA, the UK and Switzerland Google allows only the paid tier of the Gemini API; on the free tier Google uses your data to improve its models and humans may read it. The Seller is not responsible for providers' availability, prices or changes to their terms. 3.3. Cost estimates in the program are approximate; the provider determines the actual charge. 3.4. When you use the assistant, your messages, script text, shot descriptions and small copies of shot pictures are sent to the chosen provider (Anthropic, Google or OpenAI) (details: Privacy Policy, section 4.1). 3.5. Assistant replies and other results are generated by AI and may contain mistakes. Verify facts before publishing. 3.6. Rights in generated results are governed by the provider's terms (Anthropic assigns its rights in Outputs to the customer; so does OpenAI under its Services Agreement; Google does not claim ownership of generated content). The Seller claims no rights in your results. 3.7. Clips: with "OpenAI Whisper" the video's audio track is sent to OpenAI (OpenAI terms: https://openai.com/policies/); with "Claude (AI)" moment picking the speech text is sent to Anthropic (Privacy Policy, sections 4.2–4.3). On-device recognition uses Whisper models that you download from Hugging Face; their licenses are in THIRD-PARTY-NOTICES.

4. Your content and platform rules

By using Orbella you agree to be bound by the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms). Orbella uses YouTube API Services; Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

You are responsible for the content you create and publish, including compliance with YouTube policies (disclosure of altered or synthetic content, monetization policies), providers' usage policies, third-party rights and the law. The logo, banner text and other look materials you add must be yours or licensed; do not use other parties' trademarks or logos (including YouTube's) in a way that suggests your video is connected with them. For Clips you confirm that you are the author of the source video or hold a license to rework it, and that you have the necessary consents of people whose speech is in the video and is sent to providers. You may not use the program to deceive, impersonate real people, clone someone's voice without consent, or spread election misinformation.

5. Trademarks

YouTube and Google are trademarks of Google LLC. Claude and Anthropic are trademarks of Anthropic, PBC. Gemini is a trademark of Google LLC. OpenAI, GPT and Whisper are trademarks of OpenAI. Orbella is not affiliated with or endorsed by Google, Anthropic or OpenAI.

6. Restrictions

You may not share your license key, circumvent license checks,.

7. Disclaimer of warranties and limitation of liability

8. Refunds The Seller does not refund payments to AI providers — those are your contract with the provider.

9. Termination, updates, data

When a license ends or is revoked, Orbella stops generating and uploading but never deletes your data; you can still export your projects. Orbella works offline for up to 14 days, then needs to check the license online once. Updates are free during the paid period; security and YouTube API compliance updates are free for all licenses.

10. Governing law and disputes